-
1 rouleau de dressage
сущ.маш. правильный валокФранцузско-русский универсальный словарь > rouleau de dressage
-
2 rouleau de dressage en deux pièces
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rouleau de dressage en deux pièces
-
3 rouleau
m1. ролик; валок; барабан 2. катокrouleau d'appui — опорный валок; опорный ролик (правильного станка)rouleau cannelé — шлицованный валок; рифленый валокrouleau de chaîne — (цепная) звёздочкаrouleau de coincement — заклинивающий ролик (напр. в механизме свободного хода)rouleau commandé — 1. ведомый ролик 2. вращающийся валок (листогибочной машины)rouleau denté — 1. шлицованный валок 2. зубчатый барабанrouleau d'entraînement — подающий [направляющий] роликrouleau entraîneur — см. rouleau d'entraînementrouleau à friction — фрикционный барабан; фрикционный роликrouleau de guidage — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau guide — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau porteur — опорный ролик; поддерживающий ролик (правильно-гибочной машины)rouleau presseur — нажимной валок; нажимной роликrouleau de pression — см. rouleau presseurrouleau réglable — переставной [регулируемый] валокrouleau supérieur — рабочий ролик гибочной машины; рабочий валок листогибочной машиныrouleau transporteur — 1. ролик рольганга 2. роликоопора (конвейера) -
4 правильный валок
-
5 составной правильный валок
adjmech.eng. rouleau de dressage en deux piècesDictionnaire russe-français universel > составной правильный валок
-
6 накатка
n2) eng. ripage (мостовой фермы), roulage (мостовой фермы), dressage3) construct. lançage par roulement (фермы или моста)5) resin. entoilage6) mech.eng. molette (инструмент)
См. также в других словарях:
Jeanne Herviale — Jeanne Herviale, de son vrai nom Jeanne Blanche Charlotte Charrier, est une actrice française née le 24 décembre 1908 à Paris 18e, et morte le 29 octobre 1989 à Pradines (Lot)[1]. Elle est parfois créditée sous le nom de… … Wikipédia en Français
tour — 1. tour [ tur ] n. f. • XIIe; tur 1080; lat. turris 1 ♦ Bâtiment construit en hauteur, dominant un édifice ou un ensemble architectural (souvent destiné à la protection militaire). Tour ronde, quadrangulaire. Tour d un château. ⇒ donjon. Enceinte … Encyclopédie Universelle
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
corroyage — [ kɔrwajaʒ ] n. m. • 1761; courreage 1432; de corroyer 1 ♦ Ensemble des opérations que l on fait subir aux cuirs après le tannage pour les assouplir. 2 ♦ Soudure ou forgeage à chaud de barres, de tôles métalliques. 3 ♦ Action de dégrossir le bois … Encyclopédie Universelle
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
29e olympiade — Jeux olympiques d été de 2008 Jeux olympiques d été de 2008 Ville hôte : Pékin Pays hôte … Wikipédia en Français
Beijing 2008 — Jeux olympiques d été de 2008 Jeux olympiques d été de 2008 Ville hôte : Pékin Pays hôte … Wikipédia en Français
Controverses sur les Jeux Olympiques d'été de 2008 — Jeux olympiques d été de 2008 Jeux olympiques d été de 2008 Ville hôte : Pékin Pays hôte … Wikipédia en Français
JO 2008 — Jeux olympiques d été de 2008 Jeux olympiques d été de 2008 Ville hôte : Pékin Pays hôte … Wikipédia en Français
JO de Pékin — Jeux olympiques d été de 2008 Jeux olympiques d été de 2008 Ville hôte : Pékin Pays hôte … Wikipédia en Français
JO pékin — Jeux olympiques d été de 2008 Jeux olympiques d été de 2008 Ville hôte : Pékin Pays hôte … Wikipédia en Français
